中國企業

Chinese ‘teapot’ refineries brew co-ordinated crude sourcing
中國獨立煉油廠擬抱團採購原油


16家「茶壺」煉油廠組成聯盟,爲更加協調的原油採購成立平臺,這將有助於分散原油進口來源,降低採購成本。

A consortium of independent Chinese oil refineries trying to get out from under the shadow of powerful state-owned rivals has laid out plans for co-ordinated international crude sourcing, and exports of diesel and other oil products.

由中國獨立煉油廠組成的一個聯盟公佈相關計劃,擬協調採購國際原油,並出口柴油等成品油。這些煉油廠正試圖走出強大國有對手的陰影。

您已閱讀7%(295字),剩餘93%(3926字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×