The north of England has never been more popular with Chinese tourists. In 2015, there were 64,000 visits from China, up from 35,000 in 2014 — a record, according to national tourism agency VisitBritain. Direct flights to Beijing from Manchester begin this month, and Shanghai could follow, further boosting tourism.
英格蘭北部地區從未像現在這樣受到中國遊客青睞。2015年，來自中國的遊客多達6.4萬人，遠高於2014年的3.5萬人——據英國旅遊業管理機構英國旅遊局(VisitBritain)稱，這是一個創紀錄的水準。從北京直飛曼徹斯特的航班最近開通，不久還可能開通從上海直飛的航班，這將進一步推動旅遊業發展。
您已閱讀11%（464字），剩餘89%（3830字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。