2016美國大選

Trump’s thin skin shows CEOs are not made for politics
商界領袖是好的政治領袖嗎?


斯卡平克:我們需要在現實世界摸爬滾打過的政治領導人,但川普向人們證明,商界領袖不是好的政治領袖人選。

We need political leaders with real world experience. Too many of those who govern us have never worked outside politics. It is a frequent cry. But if we think business leaders are the answer, Donald Trump, the Republican presidential candidate, is providing a near-daily display of how hard it is to leap from running a business to winning elections.

我們需要在現實世界裏摸爬滾打過的政治領導人。太多的執政者從未在政治圈以外工作過。這是老生常談了。但是如果我們認爲商界領袖是答案的話,美國共和黨總統候選人唐納•川普(Donald Trump)則幾乎每天都在向我們展示,實現從執掌企業到贏得競選的跨越是多麼困難。

您已閱讀8%(482字),剩餘92%(5494字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×