中國經濟
China land: losing the plot
中國農村土地困局


中國農村正站在發展的十字路口。集體化農業在30年前就已經結束了,但是農村土地仍然屬於集體所有。

Among Communist China’s holy pilgrimage sites, Xiaogang village stands out. The tiny place is a living shrine to villagers who defied the party to dismantle disastrous communal farms that left more than 30m dead from hunger during Mao Zedong’s reign.

在共產主義中國的朝聖地中,小崗村是與衆不同的。小崗村村民曾違背中共政策、廢除了造成災難性後果的集體化農業——毛澤東時期實行的這種農業制度在全國導致了逾3000萬人死於飢餓。這個小小的地方是人們緬懷這些村民事蹟的聖地。

您已閱讀2%(358字),剩餘98%(16833字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×