全球商業的未來

Solar power may yet go together with electric dreams
伊隆•馬斯克的太陽能之夢


這位矽谷創業明星所構想的太陽能電動汽車的夢想,並非遙不可及,但仍然需要一些必要的扶持才能變爲現實。

It is a nice dream. You catch the sun’s rays in photovoltaic panels on the roof. The resulting electricity is fed down to a large battery hanging on the wall in the garage. You plug your electric car in overnight and charge it for the next day’s commute.

這是一個美好的夢想:你可以利用屋頂的光伏電池板吸收太陽光,將產生的電能輸入掛在車庫牆上的大號電池中;你把你的電動汽車插上充一晚上電,爲第二天的通勤做好準備。

您已閱讀6%(332字),剩餘94%(5638字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×