腕錶

Cartier launches new models even in industry downturn
卡地亞力推新品刺激市場


面對豪華手錶業的寒冬,許多瑞士手錶品牌紛紛縮減產品線,卡地亞今年卻已推出83款新品,刺激消費。

While other Swiss watch brands are responding to the global downturn by paring back their collections and exploiting best-sellers, there is no such parsimony at Cartier, which this year has unveiled 83 pieces. “In this environment, distinctiveness is key,” says Pierre Rainero, director of image, style and heritage.

面對全球下行的行情,其他瑞士手錶品牌的回應方式都是縮減產品線,充分利用其銷量最好的產品。然而,卡地亞(Cartier)卻不存在這種謹小慎微,今年該公司已披露83款新品。卡地亞形象、風格及傳承總監皮埃爾•賴內羅(Pierre Rainero)表示:「在如今的環境下,獨特性是關鍵所在。」

您已閱讀5%(458字),剩餘95%(8649字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×