英國退歐公投

Is Brexit a global uncertainty shock?
英國退歐會引發全球性動盪嗎?


戴維斯:英國退歐影響幾何?這取決於它是一次英國國內的政治動盪,還是會成爲歐洲、乃至全球範圍內一股政治潮流的開端。

Brexit is clearly a first order political shock within Britain itself, perhaps ranking just behind the miners’ strikes in the 1970s and 1980s as the most disruptive shock since the Second World War. Over that entire period, it is only the second purely British event that could have a global economic impact, the first being the Suez War in 1956.

在英國國內,英國退歐顯然屬於一級政治衝擊,而且可能是二戰後破壞性僅次於上世紀七、八十年代礦業工人大罷工的衝擊。它也是二戰後第二起可能對全球經濟造成影響的英國事件,第一起是1956年的蘇伊士運河戰爭。

您已閱讀5%(445字),剩餘95%(8845字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×