恐怖主義

Isis rallies lone wolves to the jihadi cause
警惕「獨狼式恐襲」升溫


哈桑:獨狼式襲擊將在ISIS海外戰略中佔據核心位置,隨著ISIS鼓勵其同情者加入全球聖戰,此類攻擊會變得更加常見。

Isis is slowly transforming the way that lone wolves are used by jihadis. It departs significantly from al-Qaeda in the way it views attacks by individuals striking in its name. It is mobilising sympathisers as active conscripts in its military campaign, whereas al-Qaeda tends to view sympathisers as part of a long-term effort to build legitimacy.

伊斯蘭國(ISIS)正在慢慢改變聖戰分子利用「獨狼」的方式。在如何看待某些個人打著自己的旗號發動襲擊方面,ISIS與蓋達組織(al-Qaeda)大相徑庭。ISIS正在動員同情者積極參與其軍事行動,而蓋達組織傾向於將同情者視爲構建自身合法性的長期努力的一部分。

您已閱讀9%(478字),剩餘91%(4643字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×