恐怖襲擊

Agencies frustrated in trying to track lone wolf
奧蘭多槍擊案凶手或爲「獨狼」槍手


初步跡象表明,馬丁符合最近美國聖戰暴力活動的獨特模式,即一名美國公民像「獨狼」一樣行動,與恐怖組織幾乎沒有直接聯繫。相比有組織的恐怖襲擊,「獨狼」行動更難察覺和攔截。

Reeling from the worst attack on American soil since 9/11, the authorities believe at this stage that Omar Mateen was likely a deranged lone gunman who took the Isis name as a badge rather than a trained operative of the group.

在本土遭受自「9•11」事件以來最嚴重的恐怖襲擊後,美國當局目前相信,歐瑪•馬丁(Omar Mateen)可能是一名瘋狂的「獨狼」槍手,雖然他打著「伊拉克和黎凡特伊斯蘭國」(ISIS)的旗號,但他並非該組織接受過相關培訓的祕密人員。

您已閱讀5%(344字),剩餘95%(6418字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×