川普

Trump would tear up the Pax Americana
川普將葬送「美國治下的和平」


斯蒂芬斯:川普實際上是要拆除美國在二戰結束時構建的全球架構。按照他的邏輯,「美國治下的和平」,是美國對一個忘恩負義世界的慷慨饋贈。

You hear two things about the US in national capitals around the world. The first is that America is no longer the superpower it was; the second that they have put everything important on hold until they see the outcome of the US presidential election. Now add a third: a Donald Trump presidency is beyond their worst nightmares.

你在世界各國的首都會聽到兩件事。一是美國不再是曾經的那個超級大國;二是他們已把所有重要的事情暫停,等著看美國總統選舉結果。如今可以再加上第三件事:唐納•川普(Donald Trump)當選總統比他們最糟糕的噩夢還要糟。

您已閱讀6%(440字),剩餘94%(6769字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×