2016美國大選

Why Trump is the natural choice for China
中國寧願川普當選?


FT亞洲版主編吉密歐:川普常常指責中國欺騙和耍弄美國,同時又堅稱自己真的「熱愛」中國。然而,比起希拉蕊•柯林頓,中共或許寧願看到川普入主白宮。

Donald Trump is almost as obsessed with China as he is with building a wall and making Mexico pay for it. The frontrunner for the Republican nomination in the US presidential race scatters references to the country almost compulsively throughout his speeches, accusing it of cheating and tricking America while also insisting he really “loves” China.

唐納•川普(Donald Trump)總是喋喋不休地談論的,首先是在美墨邊境砌牆並讓墨西哥承擔費用,其次就是中國。每次演講,這位共和黨總統候選人提名領跑者都幾乎欲罷不能地不斷提及中國,指責中國欺騙和耍弄美國,同時又堅稱自己真的「熱愛」中國。

您已閱讀8%(472字),剩餘92%(5659字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×