The City of London is rarely starry eyed about anything. But even by its hard-boiled standards, the Square Mile has always been ambivalent in its attitude to the EU. While it relishes the opportunity presented by the single market in financial services, it also fears that Brussels might be some sort of Trojan horse for continental countries that are intent on snatching its business away.
倫敦金融城(City of London)很少會對什麼事抱有不切實際的幻想。但即便按照其冷峻的標準，倫敦金融城在對歐盟(EU)的態度上也始終有些矛盾。儘管它享受著單一市場爲金融服務帶來的機遇，但它也擔心，歐盟可能是打算搶走其業務的歐洲大陸國家派來的某種特洛伊木馬。
您已閱讀11%（522字），剩餘89%（4327字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。