中國經濟

Lex_China: on message
Lex專欄:中國需激發投資者的信心


中國經濟面臨的一些困難,美國同樣面臨。然而,在廉價資金以及信心的幫助下,美國股市已連續6年上漲。如果中國能夠激發出投資者的信心,市場必定會隨之改善。

The end of the world is not yet upon us. On Tuesday, China announced December economic figures. Despite fears of a collapse, fourth-quarter GDP growth was just a smidgen behind forecasts, at 6.8 per cent. More importantly for the shift in economic structure, December retail sales growth was above the full-year trend.

世界末日並未到來。週二,中國公佈了2015年12月份的經濟數據。儘管存在經濟增速恐會大幅下滑的擔憂,但第四季度國內生產毛額(GDP)的增幅僅比預測值略低一點,爲6.8%。從轉變經濟結構的角度來說,更重要的一點是,12月份零售額增速高於全年水準。

您已閱讀32%(440字),剩餘68%(941字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×