香港賽馬會

Hong Kong Jockey Club reined in by China slowdown
內地放緩殃及香港賽馬會


本賽季迄今賽馬營業額同比下滑3.5%,爲全球金融危機以來首次下滑,中國內地經濟成長放緩及反腐的影響已滲透到香港這個最受尊崇的機構之一。

After years of uninterrupted galloping growth, the 131-year-old Hong Kong Jockey Club has hit a hurdle, as the economic slowdown and corruption crackdown in China filters down to one of the city’s most venerable institutions.

在連續數年不間斷的飛速成長之後,已有131年曆史的香港賽馬會(Hong Kong Jockey Club)遇到了障礙,中國內地經濟成長放緩以及反腐行動的影響已經滲透到香港這個最受尊崇的機構之一。

您已閱讀8%(322字),剩餘92%(3767字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×