2016美國大選

Splintered society fuels Trump’s campaign for the White House
美國「中產之怒」助燃川普選情


研究顯示,美國中產階級40年來首次萎縮至只佔人口的一半。有關中產階級正受到擠壓的主流觀點,正在助長美國公衆的憤怒情緒,進而助長地產大杭特朗普問鼎白宮的氣勢。

The US middle class has shrunk to just half the population for the first time in at least four decades as the forces of technological change and globalisation drive a wedge between the winners and losers in a splintering society.

美國中產階級至少40年來首次萎縮至只佔人口的一半。技術革新和全球化帶來了一個割裂的社會,贏家和輸家之間的差距不斷拉大。

您已閱讀6%(288字),剩餘94%(4199字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×