珠寶與腕錶

How watchmakers coped with the rising Swiss franc
瑞郎飆漲挑戰瑞士製表商


今年1月瑞士法郎兌歐元匯率一度飆升39%。劇烈的匯率波動給瑞士表商帶來兩大難題:一是成本上升;二是各國市場出現價差。表商怎樣應對呢?

Riding out currency swings is part and parcel of international business — but even for the more battle-hardened members of Switzerland’s watch industry, the wild gyrations that 2015 brought have been a challenge.

經受住匯率波動是國際商務的家常便飯————但即使是對經歷過大風大浪的瑞士製表商而言,2015年的匯率劇烈波動也是一項挑戰。

您已閱讀4%(273字),剩餘96%(6786字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×