巴黎恐怖襲擊

Paris attacks bolster anti-immigration pitch in US
巴黎恐怖襲擊加劇美國反移民情緒


在巴黎警方發現一名襲擊者的屍體旁有一本敘利亞護照後,美國人更加擔心恐怖分子可能佯裝成難民進入美國。在共和黨總統候選人陣營中領跑的卡森稱,在這種情況下讓中東難民來美國是「大腦短路」的行爲。

Just as the top EU official for migration was urging the White House to be “more generous” in accepting Syrian refugees, Paris was struck by a series of attacks that immediately boosted political opposition to his pitch.

就在歐盟負責移民事務的最高官員敦促美國政府「更大方地」接收敘利亞難民之際,他的這一論調因巴黎遭受的一系列恐怖襲擊而在頃刻之間面臨更強烈的政治反對。

您已閱讀5%(293字),剩餘95%(5748字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×