人民幣

Chinese financial institutions keen to enter London hub
中資金融機構全球交易重心轉向倫敦


英國央行周邊矗立著中國銀行、中國農業銀行和中國工商銀行在當地的分支機構,這象徵着中國最大型金融機構正越來越接近倫敦商業的核心。

Opposite one corner of the Bank of England stands the Bank of China, with the red national flag proudly pointing towards the Old Lady of Threadneedle Street. On another corner is the home of Agricultural Bank of China and less than 100m away is ICBC.

英國央行(Bank of England)一個角對著中國銀行(Bank of China)——後者懸掛的五星紅旗驕傲地飄向這位「針線街老婦人」(Old Lady of Threadneedle Street,英國央行的別稱——譯者注),另一個角挨着中國農業銀行(Agricultural Bank of China),中國工商銀行(ICBC)則在不到100米外。

您已閱讀8%(431字),剩餘92%(5165字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×