中英關係

UK allies baffled by red carpet treatment for Xi
英國爲何討好中國?


奧斯本和卡麥隆希望中英關係會迎來「黃金十年」,並準備爲此消除所有障礙,讓英國成爲中國的「頭號合作伙伴」。這種戰略雖然存在風險,但其設計者希望事實會證明自己是正確的。

George Osborne, the chancellor, announced last month that he wanted to “take a risk” with Britain’s relationship with China. As Xi Jinping, Chinese president, heads for London at the start of a lavish four-day state visit, the extent of that risk will come under the international spotlight.

英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)上月宣稱,他希望「在中英關係上冒點險」。在中國國家主席習近平前往倫敦開啓爲期四天的盛大國事訪問之際,這種風險有多大將成爲國際社會注目的焦點。

您已閱讀7%(389字),剩餘93%(5390字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×