「中國煤炭消費量被顯著低估」

據美國能源情報署(EIA)對中國最新發布數據的分析，本世紀中國的煤炭消費量被顯著低估，這使氣候變化談判代表們在今年12月巴黎聯合國氣候大會前面臨更多問題。

根據北京方面今年夏天發佈的修正數據，EIA得出結論，在2000年到2013年間，全球最大的汙染國和煤炭消費國燃燒的煤炭量高出之前報告的數值至多14%。該機構表示，這意味著中國的能源消費量和產量也要高得多。

EIA的分析與中國的成長情況相符：2013年之前的10年期間，中國經濟高速成長，現在則緩慢得多。但這項分析也讓氣候變化談判者賴以確定各國排放水準的計算陷入了混亂。今年12月的巴黎氣候談判將試圖遏止這些排放，希望防止危險的全球變暖。