觀點興奮劑

Moral outrage over doping in sport is misplaced
興奮劑是競技體育的必然產物


FT科學編輯庫克森:圍繞運動員使用興奮劑的辯論背後是一種錯位的道德憤怒,認爲運動的精髓是沒有任何增強措施的公平競賽。但現實是,機會的天平早已失衡。

This time next year the 2016 Olympic Games will be in full swing in Rio. Whatever surprises the sport may throw up, one issue is bound to be in the headlines: doping. Even this summer alleged cheating by taking performance-enhancing drugs has rarely been out of the news. The latest furore surrounds hundreds of blood tests leaked from the database of the International Association of Athletics Federations, which some experts claim are evidence of widespread doping.

明年這個時候,2016年奧運會就將在里約熱內盧全面展開了。無論這屆奧運會將帶來何種驚喜,頭條新聞裏肯定少不了一個問題:興奮劑。就連今年夏天,有關運動員涉嫌服用興奮劑作弊的新聞也不絕於耳。最新的轟動是圍繞國際田徑聯合會(IAAF)資料庫洩露的數百份血檢結果,一些專家表示這是普遍使用興奮劑的證據。

您已閱讀12%(614字),剩餘88%(4477字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×