美聯準加息

Interest rate rise: Russia scrambles to address uncertainty
美聯準加息將給俄經濟帶來不確定性


有人認爲美俄經濟聯繫已不像過去那樣緊密,因此美聯準加息不會給俄造成太大影響,但也有人認爲如果美國加息重創世界經濟,俄羅斯遭受的苦難將最爲嚴重。

Russia’s Prime Minister Dmitry Medvedev proposed last week that the country formulate budgets for only one year instead of the traditional three. Officially, the reason that the government feels unable to plan ahead for so long are the risks surrounding the oil price and rouble exchange rate fluctuations. But cabinet officials say the move was precipitated by the uncertainty over what happens when US rates rise.

俄羅斯總理德米特里•梅德維傑夫(Dmitry Medvedev)上週提議俄只制定一年的預算,而非傳統上的三年預算。俄政府感到無法制定這麼長時間的預算,官方就此給出的解釋是,存在油價和盧布匯率波動的風險。但俄內閣官員表示,之所以會有這麼一出,是因爲不知道美國加息後會發生什麼。

您已閱讀16%(552字),剩餘84%(3009字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×