Last Thursday morning I was on the bus to work in the central business district of Beijing, browsing social media and loathing myself for obsessing over posts about fashion, when I saw a picture of black and purple smoke rising over thousands of completely burnt-out cars. News travels fast in China these days. The photo was reposted by a friend of mine, who is from Tianjin. It looked like a war zone.
上週四早晨，我坐在巴士上，要到北京中心商業區(CBD)去上班。我一邊瀏覽著社群媒體，一邊爲自己沉迷於時尚類貼文而自我唾棄，這時我看到了一張照片：在數千輛完全被燒燬的汽車上空，冒著黑色和紫色的濃煙。如今，新聞在中國傳播得很快。這張照片是天津的一個朋友轉發的。那場景看起來像戰場。
您已閱讀9%（542字），剩餘91%（5614字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。