觀點希臘債務危機

No vote widens fissures in society knocked senseless by slump
希臘公投開啓「潘朵拉魔盒」


FT歐洲版主編巴伯:一場離奇公投,將註定讓希臘成爲歐盟的長期病區。投反對票的希臘人將很快明白,未來不會有什麼救贖,只有痛苦。而歐洲也將因此備受煎熬。

August 1914 was a descent into hell. May 1945 was an escape from hell. July 2015, the month of a surreal Greek referendum that had no clear question and an answer whose meaning is disputable, will go down in history as a continuation of hell — for Greece, and for Europe.

1914年8月歐洲墜入地獄。1945年5月,歐洲逃離地獄。2015年7月將作爲希臘乃至整個歐洲再次滑入地獄的日子載入史冊——在這個月裏,希臘舉行了離奇公投,這次公投沒有提出明確的問題,而給出的答案是否有何意義也頗具爭議。

您已閱讀6%(381字),剩餘94%(6176字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×