Real and unreal collide frequently in Chinese markets. On Monday, shares in Hong Kong-listed Chinese department store and mall operator Intime Retail rose as much as one quarter when it said that Daniel Zhang, the new chief executive of Alibaba, will become its chairman. The stock closed up a fifth, taking the total return since March to over 260 per cent. Unreal.
在中國市場上，現實和超現實經常發生碰撞。週一，在香港上市的銀泰商業(Intime Retail)股價盤中大漲四分之一，原因是這家中國百貨商店和購物中心營運商宣佈，阿里巴巴(Alibaba)的新任執行長張勇(Daniel Zhang)將出任其董事長。該股收漲五分之一，使其自3月以來的累計漲幅超過260%。這真有點超現實的意味。
您已閱讀16%（531字），剩餘84%（2738字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。