樂尚街

A dragon’s eye view: hot-air ballooning in Bhutan
乘熱氣球遊不丹王國


不丹的城堡和寺廟沒有過度開發,也沒被紀念品商店包圍。很多面具舞仍服務本國人,沒變成商業表演。不丹人追求精神快樂而非金錢。

With a final blast of flaming gas, and just as the sun rises over the snow-powdered mountains to the east, we begin to float upwards. The inaugural flight of the world’s highest commercial hot-air balloon service is under way. On the ground, our team of young helpers whoop with excitement.

隨著熱氣球最後轟地一聲點火成功,旭日慢慢東昇於白雪皚皚的羣山之上,我們乘坐的熱氣球開始上升。全球飛行高度最高的商用熱氣球處女航正式拉開了帷幕,地面的年輕助手們見狀都歡呼雀躍。

您已閱讀2%(377字),剩餘98%(15291字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×