烏克蘭

Ukraine is only part of Putin’s game plan
烏克蘭只是普丁一步棋


FT專欄作家斯蒂芬斯:普丁的復仇主義目標遠不止烏克蘭,他的目的是撕毀歐洲大陸共產主義時代結束後所達成的協議。油價暴跌和制裁只會讓普丁變得更加危險。

Europe thinks it has a Ukraine problem. In truth, it has a Russia, or more precisely, a Vladimir Putin problem. Moscow’s war against Kiev is a fragment of a bigger picture. The Russian president’s revanchism reaches well beyond Ukraine. The bigger goal is to tear up the continent’s post-communist settlement.

歐洲認爲,它的麻煩是烏克蘭,實際上,這個麻煩是俄羅斯,或者更準確地說,是俄羅斯總統弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)。莫斯科對基輔的戰爭是冰山一角。普丁的復仇主義目標遠不止烏克蘭。他的更大目標是撕毀歐洲大陸共產主義時代結束後的安排。

您已閱讀6%(432字),剩餘94%(6794字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×