歐洲

Dangerous cracks at Europe’s centre
歐洲陷入三大危機


FT專欄作家拉赫曼:好戰的俄羅斯、內亂的中東,以及歐盟內部交困的政治、經濟局勢正在困擾歐洲。這三場危機的根源差異很大,但隨著形勢不斷惡化,它們開始彼此助燃,一切看上去都將導致歐洲政治版圖的進一步破裂。

There are three crises afflicting Europe. Two are on the borders of the EU: a warlike Russia and an imploding Middle East. The third emergency is taking place inside the EU itself — where political, economic and diplomatic tensions are mounting.

目前有三場危機困擾著歐洲。其中兩場危機發生在歐盟(EU)邊上:好戰的俄羅斯和內亂的中東。第三個危機情況正在歐盟內部上演——政治、經濟和外交緊張與日俱增。

您已閱讀4%(321字),剩餘96%(6823字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×