樂尚街

Notes from the men’s changing room
男裝尺碼出入大!


爲什麼衣服上標示的尺碼與真實尺碼有出入?爲什麼不同品牌之間的尺碼也大相徑庭?要知道,期望時裝界就尺碼問題達成一致,是不現實的。

Why do so many men feel disconnected from fashion? One reason could be the distance between catwalk shows and the shopping experience itself. The new menswear season has just begun with London Collections: Men, where brands are showing their wares for autumn/winter 2015. But while the catwalk is all about image, idea and concept, for a customer in the changing room the big question is: does the damn thing actually fit?

爲什麼衆多男士總覺得時尚與自己無關?其中一個原因可能是時裝秀場與親身購物截然不同。倫敦男裝專場(London Collections: Men)拉開了今年男裝新時裝季的大幕,各大品牌爭相推出自己2015年秋冬季時裝。但儘管秀場展示的僅是亮麗的形象與時尚觀念,但對於男性消費者來說,關鍵問題是:這些花裏胡哨的東西真能穿嗎?

您已閱讀10%(582字),剩餘90%(5209字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×