媒體

Page 3 girl consigned to cyberspace after Murdoch’s ‘old-fashioned’ hint
《太陽報》告別「三版女郎」


默多克旗下英國小報自1970年起每日在第三版刊登上身裸露女郎照片,並以此出名。然而,近年這種做法漸漸被認爲是對女性的物化,越來越不爲社會接受。

The most famous female in British newspapers has been quietly laid to rest, shortly after celebrating her 44th birthday. The news of her death came in a discreet message which, given her identity, was wholly inappropriate.

英國報界最著名的女性剛剛悄然而逝,不久前她才慶賀44歲生日。她去世的訊息發佈於一條不顯眼的報導,與她的地位完全不相稱。

您已閱讀5%(281字),剩餘95%(5580字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×