中俄地中海軍演

China, Russia and the ‘Sinatra doctrine’
中俄地中海軍演的深層含義


FT專欄作家拉赫曼:中俄似乎打算通過地中海軍演傳遞這樣的資訊:如果北約能在兩國周邊巡邏,他們也能在北約中心地帶巡邏。但在這種表面「示武」的背後,卻是中俄基於「勢力範圍」理念力圖重組國際格局的嘗試。

For centuries European navies roamed the world’s seas – to explore, to trade, to establish empires and to wage war. So it will be quite a moment when the Chinese navy appears in the Mediterranean next spring, on joint exercises with the Russians. This plan to hold naval exercises was announced in Beijing last week, after a Russian-Chinese meeting devoted to military co-operation between the two countries.

幾百年來,歐洲海軍遊弋於世界各大洋,去探索、貿易、建立帝國以及發動戰爭。所以明年春天當中國海軍出現在地中海與俄羅斯舉行聯合演習,那將是一個非常的時刻。上週俄羅斯與中國在北京就兩國軍事合作進行了會談,會後宣佈了海軍演習計劃。

您已閱讀7%(519字),剩餘93%(6541字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×