老年創業

In praise of the late arrivals
創業「夕陽紅」


科技的發展讓老年人創業不再是遙不可及的事情。50多歲創業者的優勢在於不會對失敗感到恐懼,豐富的經驗讓他們能夠完全瞭解客戶和市場的需求。

At the age of 58 William Agush was told by the five-year-old Boston technology start-up where he was working as a contractor that he was surplus to requirements. So, after a 30-year career in various salaried posts at various IT companies, large and small, Mr Agush decided to found his own app business, Shuttersong.

威廉•阿古什(William Agush)在58歲時被波士頓這家創立5年的科技新創企業告知,他被解僱了——阿古什當時是這家公司的合約員工。因此,在大大小小的不同IT公司的不同薪資崗位上工作了30年之後,阿古什決定創辦自己的應用企業Shuttersong。

您已閱讀5%(443字),剩餘95%(8563字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×