This is the worst possible time for Britain to consider leaving the EU – or for Scotland to break with Britain.
眼下可能是英國最不該考慮退出歐盟(EU)的時候，也是蘇格蘭最不該脫離英國的時候。