中國天然氣集團

Lex_China LNG
Lex專欄:中國天然氣股價飆漲


藍籌基金一直在追逐簡志堅尚未持有的中國天然氣股票。在週四上漲逾20%後,該股今年累計上漲逾3倍。市場認爲,簡志堅將帶來好業績。

What are three flats in Hong Kong, some securities trading profits and nine letters worth? Judging by the market capitalisation of Hong Kong listed China LNG, $2.5bn. Hong Kong’s property market is doing well, and major shareholder Billy Kan gifted China LNG some stock trading profits. But it is those letters that have excited the market.

香港3處住宅、一些證券交易利潤以及9個字母價值幾何?根據在香港上市的中國天然氣集團有限公司(China LNG)的市值判斷,價值25億美元。香港房地產市場表現不錯,主要股東簡志堅(Billy Kan)向該公司贈送了一些股票交易利潤。但令市場興奮的是這些字母。

您已閱讀19%(469字),剩餘81%(2005字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×