樂尚街

Fashion for laughs
詼諧時裝,你會穿嗎?


Moschino在米蘭時裝週推出秋冬季紅黃兩件套毛衣與「麥當勞金拱門」套衫後,在Twitter上轟動一時。此類戲謔風格時裝很受時尚人羣追捧。

Judging by some of the visual puns on the catwalk, April Fools’ day seems to have come early to certain labels. Given that many people find fashion a ludicrous enterprise to begin with, cracking a sartorial joke can be a risky business. Yet there are designers such as Jeremy Scott, now at the helm of Moschino, who make a career out of putting tongues in cheeks. And right now, novelty is all the rage.

從T型臺某些詼諧味十足的品牌時裝來判斷,似乎愚人節還未過去。有些人看到時尚業一開始以戲謔起步,打破它好像是冒天下之大不韙。傑瑞米•史考特(Jeremy Scott)這樣的設計師,靠戲謔風格起家,如今已掌管莫斯基諾(Moschino)設計大印。現如今,奇裝異服正大行其道。

您已閱讀8%(538字),剩餘92%(6481字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×