蘋果

Apple seeks to open the door to simplified smart homes
蘋果能否「下廚房」


要通過移動應用、藍牙或WiFi無線連接讓家用電器變得「智慧」,改進的標杆很高。跡象顯示,蘋果可能搶在谷歌之前進軍這個棘手領域。

For more than 100 years, inventors have struggled to find ways to improve on the humble light switch. Compared with much of today’s fiddly technology, it is reliable, intuitive and immediate. It never runs out of batteries, requests a reset or needs an operating-system update.

100多年來,發明家很難改進看似平常的照明開關。與當今許多精度要求高的技術相比,照明開關可靠、直觀而且即時響應。它從來不會耗盡電池、需要重啓或者升級操作系統。

您已閱讀5%(356字),剩餘95%(7289字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×