觀點委內瑞拉

Cuba fed a president’s fears and took over Caracas
委內瑞拉受制古巴?


委內瑞拉前工業和貿易部長納伊姆:號稱擁有世界最大石油儲量、經濟規模是古巴4倍的委內瑞拉,竟然讓古巴把持關鍵政府職能。這種匪夷所思的局面是烏戈•查韋斯留下的遺產。

The enormous influence that Cuba has gained in Venezuela is one of the most underreported geopolitical developments of recent times. It is also one of the most improbable. Venezuela is nine times bigger than Cuba, three times more populous, and its economy four times larger. The country boasts the world’s largest oil reserves. Yet critical functions of the Venezuelan state are either overseen or directly controlled by Cuban officials.

古巴在委內瑞拉獲得的巨大影響力是近年報導偏少的地緣政治動態之一。它也是最不可思議的動態之一。委內瑞拉的國土面積是古巴的9倍,人口是古巴的3倍,經濟規模是古巴的4倍。委內瑞拉號稱擁有全球最大的石油儲量。然而,委內瑞拉政府的關鍵職能要麼受到古巴官員的監督,要麼由古巴官員直接控制。

您已閱讀10%(576字),剩餘90%(4984字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×