中產階級

The fragile middle: A slippery ladder
貧困陰影下的「脆弱中產」


中產階級已成爲世界上人口最多的羣體,但穩定中產階層的人數仍然不多,脆弱中產階層的規模卻在劇增。「脆弱中產」生活在貧困線之上,卻未能實現財務安全,並面臨重歸貧困的危險。在他們當中,只有少數人能跨入穩定的中產階層。

Muljoko, a 27-year-old cleaner who works in one of Jakarta’s gleaming office towers, has all the trappings of a newly minted member of the middle class. He owns a motorcycle, slings a Sony smartphone and has a futuristic-looking phone-watch strapped to his wrist that he uses to text friends during working hours.

27歲的穆廖科(Muljoko)在雅加達最爲光鮮的一座辦公大樓擔任清潔工。他身上有著新晉中產階層的衆多特徵。他有一輛摩托車,身上掛著索尼(Sony)智慧型手機,腕上戴著新潮的可通話手錶,用來在工作時與朋友發短訊息。

您已閱讀3%(419字),剩餘97%(11667字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×