Achieving a paperless home office is like a mirage: it always recedes into the distance. That does not stop me resolving every new year to try harder, and this time I have some electronic help. I have put two scanners to the test copying and sending documents, receipts and newspaper clippings for digital storage.
實現家庭無紙化辦公的願望就像海市蜃樓，彷彿近在眼前、又總是遙遙不可靠近。但這並未阻止我每年新年都下定決心，要更加努力地嘗試一次。這一次，有一些電子產品能夠助我一臂之力。我一共測試了兩部掃描儀，用它們複印和發送檔案、收據及新聞剪報，用於數位化存儲。
您已閱讀7%（437字），剩餘93%（5867字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。