阿里巴巴

Method in Alibaba’s dealmaking madness
阿里巴巴爲何大舉收購?


中國最大的電子商務公司在過去一年或入股或直接收購了超過10家公司。阿里巴巴這輪「大采購」的主要意圖不僅在於抵禦騰訊和百度的競爭,同時也是希望在IPO之前彌補自身在移動網路領域的短板。

Alibaba has been on quite a shopping spree. In the past year the Chinese ecommerce company has spent more than $2bn taking a stake in, or buying outright, more than 10 smaller companies. These include map makers, social media sites, web browsers, logistics companies and a US site inspired by Parisian flea markets.

阿里巴巴(Alibaba)近來一直在大舉收購。過去一年裏,這家中國電子商務公司動用資金逾20億美元,或入股或直接收購了超過10家規模較小的公司。這些公司包括地圖軟體製作商、社群媒體網站、網路瀏覽器、物流公司以及一家創意源自巴黎跳蚤市場的美國網站。

您已閱讀5%(438字),剩餘95%(8767字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×