Conjuring up the ghosts of Tolstoy, Tchaikovsky and Peter the Great, Vladimir Putin put on a show last night to rival London and Beijing, with a simple message: Russia is back and as hungry as ever.
在昨晚這場可與倫敦奧運會和北京奧運會匹敵的演出上，托爾斯泰(Tolstoy)、柴可夫斯基(Tchaikovsky)、彼得大帝(Peter the Great) 之魂接連出場，弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)藉此傳遞一個簡單的資訊：俄羅斯回來了，像昔日那樣雄心勃勃。
您已閱讀8%（338字），剩餘92%（3864字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。