信貸

China’s dangerous credit addiction
FT社評:中國須戒「信貸癮」


如果放貸活動完全失控,中國可能出現一波破壞金融穩定的違約,因此官方有必要控制住信貸的整體成長。令人鼓舞的是,中國政府已採取多項措施以鞏固金融體系。

For the past two decades China’s turbocharged growth has been the envy of the rich world as well as an aspiration for other emerging markets. Surging exports and intensive state-driven investment have lifted millions out of poverty and propelled Beijing into the exclusive club of global economic superpowers.

過去20年,中國的超高速經濟成長一直受到富裕國家的羨慕,同時也令其他新興市場經濟體立志效仿。出口激增和政府主導的密集投資使數以百萬計的人脫離貧困,並推動中國躋身全球經濟超級大國的專屬俱樂部。

您已閱讀8%(404字),剩餘92%(4475字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×