Plenty of western magazines and newspapers have hit the skids or even gone bust in recent years, victims of declining print advertising revenues in an increasingly internet-oriented world. Think of bankrupt Newsweek magazine, famously sold for $1.
近幾年來，世界日益變得網路化，平面媒體的廣告收入不斷下滑，大量西方報刊淪爲犧牲品，它們開始步入下坡路，有些甚至關門大吉。想想破產的《新聞週刊》(Newsweek)吧，居然只賣了1美元。
您已閱讀5%（339字），剩餘95%（7043字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。