歐洲

Europe should stop whining about America’s spies
歐洲應停止抱怨美國間諜活動


德國《時代週報》總編輯約費:古往今來,任何國家都對敵人和盟友進行間諜活動。卓越的反間諜工作比抱怨更有效;而且,最好的防守是進攻。

Gentlemen don’t read other gentlemen’s mail,” Henry Stimson, US secretary of state, sniffed in 1929 as he closed down his department’s code-cracking outfit. America did not have a national intelligence service until 1946, when the wartime Office of Strategic Services morphed into the Central Intelligence Agency. Today, the US has 16 agencies spying on literally everybody – including, apparently, the German chancellor.

1929年,美國國務卿亨利•斯廷森(Henry Stimson)關閉了國務院的密碼破譯處,他輕蔑地說道:「君子不讀他人之信」。那時的美國沒有國家諜報機構,直至1946年,戰時的戰略情報局(Office of Strategic Services)演變爲中央情報局(CIA)。如今,美國有16個機構對幾乎所有人進行間諜活動,其中顯然包括德國總理安格拉•梅克爾(Angela Merkel)。

您已閱讀9%(615字),剩餘91%(6501字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×