霧霾

China’s blue sky thinking is not the job for smog cities
北京如何治理空氣汙染?


中國政府擔憂首都的空氣狀況,爲此要求環繞北京的多個河北省工業城市減少使用煤炭,並削減鋼鐵和水泥產能。具體而言,中國改善北方空氣質量的努力,要依賴像承德這樣的城市切實取得治汙成效。

When people in Beijing put on their pollution masks, it makes international headlines. But the effort to clean up the air in northern China depends on steel-producing cities such as Chengde, whose 3m people are more worried about jobs than smog.

北京人戴上口罩抵禦空氣汙染成了國際頭條新聞。但治理中國北方空氣的努力,要依靠承德這樣的鍊鋼城市。而承德300萬市民對就業的擔心,超出他們對煙霧的擔心。

您已閱讀5%(320字),剩餘95%(6479字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×