黑莓

BlackBerry turns sour as fortunes go into free fall
黑莓翻身失敗


被用戶快速拋棄的黑莓希望憑藉觸控屏新品BB10打個翻身仗,但新產品譭譽參半,初期銷量慘淡。分析師稱,黑莓未來命運難測,可能淪爲一個小衆品牌或者被收購。

There is no place to hide in the brutally competitive smartphone market. BlackBerry always faced a hard challenge to claw back market share, but has ultimately been let down by a make-or-break revamp of its touchscreen devices that met with mixed reviews and poor initial sales.

在競爭殘酷的智慧型手機市場上,找不到一塊藏身之地。黑莓(Blackberry)始終面對著如何奪回市場份額的艱鉅挑戰,但它的新款觸控屏產品投放市場後譭譽參半,初始銷量慘淡。黑莓本希望藉助觸控屏設備啓動一場背水一戰的革新,但它打翻身仗的希望已經落空。

您已閱讀6%(400字),剩餘94%(6276字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×