阿富汗

Out of sight, out of mind - a rotten way to quit a war
糟糕的阿富汗撤軍


FT專欄作家斯蒂芬斯:阿富汗戰爭打了十年,如今美國及其盟國都在爭先撤軍。或許撤軍是唯一的選擇,但當下的撤離可謂毫無戰略可言。

Whatever happened to the war? You know the one. The west has been fighting it for a decade. The costs run to a trillion dollars plus. Tens of thousands of soldiers and civilians have been wounded or killed. The conflict was once an existential test of the Nato alliance. Now, the US and its allies are scampering for the exit. They probably do not have much choice about leaving. But, please, not like this.

那場戰爭到底怎麼了?你知道我說的是哪一場。那場戰爭西方打了十年,耗資超過一兆美元,傷亡士兵和平民人數達到數萬人。那場衝突曾對北約(Nato)存亡提出考驗。如今,美國及其盟國都在爭相撤軍。除了撤離,它們可能沒有多少選擇。但拜託,不要採取這樣的撤離方式。

您已閱讀7%(533字),剩餘93%(7240字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×