王室

The infant prince is a source of real-world power
英國的王室軟實力


哈佛大學教授奈:21世紀,一個嬰兒能否影響一個國家的全球影響力?如果他是上週出生的英國喬治王子,他便可以。無論好壞,英國王室仍然在全球政治中發揮作用。

Can an infant affect the global power of a nation in the 21st century? He can if he is a Windsor born in Britain this week. Not perhaps the way a male Tudor heir would have affected Britain’s balance with Spain five centuries ago, but Prince George affects Britain’s soft power in the world.

在21世紀,一個嬰兒能否影響到一國的全球影響力?如果他是那位上週在英國出生的溫莎(Windsor)王室後代,他便可以。喬治王子(Prince George)或許已經不像5個世紀前都鐸(Tudor)王室男性繼承人那樣影響英國與西班牙的力量平衡,但他可以影響英國在世界上的軟實力。

您已閱讀7%(429字),剩餘93%(5829字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×