國家

Nations are chasing the illusion of sovereignty
勿過度渲染國家主權


FT首席政治評論員斯蒂芬斯:國家正在迴歸。1945年之後建立的多極秩序正陷入「年久失修」的境地。不管在哪個角落,民族主義都在捲土重來。

The state is back. The post-1945 multilateral order is falling into disrepair. Everywhere you look, nationalism is on the march. States, established and rising, are disinterring traditional notions of national sovereignty. They want to reclaim the international system created by the Peace of Westphalia in 1648. They are chasing a chimera.

國家正在迴歸。1945年之後建立的多極秩序正陷入「年久失修」的境地。不管在哪個角落,民族主義都在捲土重來。不管是老牌國家還是正在崛起的國家,都在挖出國家主權的傳統觀念。它們想要重啓1648年《威斯特伐利亞和約》(Peace of Westphalia)成立的國際體系。它們正在追逐不切實際的幻想。

您已閱讀7%(488字),剩餘93%(6962字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×