監聽

Leader__Who watches Obama’s watchers?
誰來監督政府的監控?


FT社評:最新曝出的訊息稱,美國聯邦當局經常性地監聽電話和數據通信。美國國會一直在監督這類計劃,但這種監聽的規模和範圍實在令人震驚。

In any free society, governments should strike a careful balance when it comes to national security. While it must always be their first duty to do what they can to protect the public from terrorists, they should also strive to ensure that liberty and democracy are not ignored in the process.

在任何自由社會,政府在處理國家安全問題時都應謹慎地求得平衡。他們的首要職責必須始終是盡其所能確保公衆不受恐怖主義分子威脅,但與此同時,他們也應努力確保自由和民主不會在這個過程中受到忽視。

您已閱讀7%(386字),剩餘93%(5533字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×